
Der Vegetarierkongress
animated Short - 16 min, 2025
Synopsis:
DE: Am internationalen Vegetarierkongress 1999 in Widnau, St.Gallen kommt es zu einer folgenschweren Lebensmittelvergiftung. Als die Animationsfilmschaffenden Marion und Noah auf die Geschichte stossen, beschliessen sie den mysteriösen Fall in einem animierten Dokumentarfilm noch einmal aufzurollen. Doch was lässt sich mehr als zwanzig Jahre später über die Wahrheit noch heraus finden?
EN: At the 1999 International Vegetarian Congress in Widnau, a small village in eastern Switzerland, a mysterious case of food poisoning occurs. When the animators Marion and Noah come across the story, they decide to make a animated documentary about the case. But what can be found out about the truth more then twenty years later?
Credits
director
Noah Erni
Script
Noah Erni & Marion Täschler
Musik
Pablo Jókay
Vibraphone
Tim Collins
Altsaxophon, Bass- und Kontrabassklarinette
Sha
Kontrabass
Daniel Eaton
Voice
Mathias Ott, Marco Ellensohn, Jamsin Kunst, Vera Héritier
Sounddesign
Loïc Kreyden, Thomas Gassmann, Etienne Kompis, Noisy Neighbours
Foyles
Dieter Heben
Interviews
Edmund Heule, Sigrid de Leo, René Frei
Animation
Marco Ellensohn, Noah Erni, Igor Kuzmic, Sarah Rothenberger, Remo Scherrer
Additional Clean Up
Julia Bu Capeder, Tamara Miloševic, Hannes Oehen, Marion Täschler
Kamera
Fabian Lütolf
Cast
Michael Herzog, Gregorio Alessandro
Compositing
Noah Erni, Fabian Schäublin
Produktionsberatung
Saskia von Virág
Graphic Design
Elia Salvisberg
Untertitel
Olivier Samter, Alan Mattli, Aya Kouamé BABELFISCH TRANSLATIONS
Postproduktion Colour Grading
cinegrell GmbH, Timo Inderfurth, Roger Limacher
Eine Produktion von
Studio uuuh! GmbH
In Koproduktion mit
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Redaktion
Gabriela Bloch Steinmann